canada’s directions are hard to understand