it was just a misunderstanding