the post-red-button slump is real